Übersetzungen werden bei docuserve von sprachwissenschaftlich ausgebildeten Muttersprachlern in der jeweiligen Zielsprache angefertigt. Dabei decken wir ein Spektrum von ca. 40 verschiedenen Sprachen ab. Bei der Auswahl der Übersetzer achten wir penibel auf Fach- und Branchenerfahrung. Denn eine Bedingung für perfekte Übersetzungen ist das Verständnis Ihrer Produkte und Ihres Unternehmens.
Ganzheitlichkeit als Konzept
docuserve beschränkt sich aber nicht nur auf Übersetzungen im technischen Bereich. Wir übernehmen das gesamte Übersetzungsmanagement Ihrer Unternehmensliteratur – professionell und zeitnah. Unser Dienstleistungsangebot ist breit: Neben technischen Fachübersetzungen übersetzen wir Wirtschafts-,Werbe- und juristische Texte, Internetseiten, Zeugnisse und Urkunden.
Den Kunden im Blick
Durch unser Wissensmanagement werden Ihre Dokumente abteilungsübergreifend stilistisch und terminologisch vereinheitlicht. Dies trägt zu einer reibungslosen Kommunikation ohne Informationsverlust bei und garantiert Verständlichkeit für alle – vom Vertrieb, Verkauf über die Entwicklungsabteilung bis hin zum Kunden.
Fachübersetzungen 
