Übersetzungen sind immer nur so gut wie ihr Ausgangstext. Und individuelle Anforderungen erfordern ein individuelles Konzept. docuserve bietet maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Technische Dokumentation – von Marketing-, Schulungsunterlagen und Handbüchern bis hin zur Übersetzung.
Beratung von Anfang an
Wir beraten Sie bereits in der Frühphase der Erstellung Ihrer Dokumentation. Der Grund hierfür: Wir optimieren von Anfang an Arbeitsabläufe für die spätere Übersetzung und gestalten diese kostengünstig. Dazu gehören u.a. präzise Formulierungen, wiederverwendbare Textmodule sowie der Einsatz eines Translation-Memory-Systems und der für Sie geeigneten Software. Ob mit gängiger DTP-Lösung oder Single-Source-Publishing – mit docuserve haben Sie einen erfahrenen Partner.
Prozessoptimierung 
